disgrace

1. noun, no pl.

1) (ignominy) Schande, die; Schmach, die (geh.); (deep disfavour) Ungnade, die

bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen

2)

be a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein

2. transitive verb

[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)

disgrace oneself — sich blamieren

* * *

[dis'ɡreis] 1. noun

1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) die Ungnade

2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) die Schmach

3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) die Schande

2. verb

1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) Schande bringen über

2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) die Gunst entziehen

•

- academic.ru/20981/disgraceful">disgraceful

- disgracefully

* * *

dis·grace

[dɪsˈgreɪs]

I. n no pl

1. (shame) Schande f, Schmach f geh

to bring \disgrace on sb/sth Schande über jdn/etw bringen

2. (sth or sb shameful) Schande f, Schandfleck m

II. vt

▪ to \disgrace sb Schande über jdn bringen, jdm Schande bereiten

he has been \disgraced er ist in Ungnade gefallen

* * *

[dIs'greɪs]

1. n

1) no pl (= dishonour, shame) Schande f

in disgrace — mit Schimpf und Schande; (as a punishment) zur Strafe

to bring disgrace (up)on sb — jdm Schande machen or bringen

to be in/fall into disgrace — in Ungnade (gefallen) sein/fallen (with bei)

2) (= cause of shame thing) Schande f (to für), Blamage f (to für); (person) Schandfleck m (

to +gen)

you're a complete disgrace! — mit dir kann man sich wirklich nur blamieren!

the cost of rented accommodation is a disgrace — es ist eine Schande, wie teuer Mietwohnungen sind

2. vt

Schande machen (+dat); country, family Schande bringen über (+acc)

don't disgrace us! — mach uns keine Schande!, blamier uns nicht!

to disgrace oneself — sich blamieren; (child, dog) sich schlecht benehmen

he disgraced himself by losing his temper — zu seiner Schande verlor er die Beherrschung

to be disgraced — blamiert sein; (politician, officer etc) in Unehre gefallen sein

* * *

disgrace [dısˈɡreıs]

A s

1. Schande f:

bring disgrace on → B 1

2. Schande f, Schandfleck m (beide:

to gen):

he is a disgrace to the party

3. Ungnade f:

be in (fall into) disgrace in Ungnade stehen (fallen) (with bei)

B v/t

1. Schande bringen über (akk), jemandem Schande bereiten

2. jemandem seine Gunst entziehen:

be disgraced in Ungnade fallen

* * *

1. noun, no pl.

1) (ignominy) Schande, die; Schmach, die (geh.); (deep disfavour) Ungnade, die

bring disgrace on somebody/something — Schande über jemanden/etwas bringen

2)

be a disgrace [to somebody/something] — [für jemanden/etwas] eine Schande sein

2. transitive verb

[Person:] Schande machen (+ Dat.); [Person, Handlung:] Schande bringen über (+ Akk.)

disgrace oneself — sich blamieren

* * *

n.

Blamage -n f.

Schande -n f. v.

blamieren v.

schänden v.